Taggningsgrammatik

Metod / Taggningsgrammatik

Denna analysmodell har genererat olika praktiska verktyg för analysarbetet. För det första är det fråga om en s.k. taggningsgrammatik för vissa stilistiska variabler. Börje Westlund har utarbetat de digitala verktyg som behövs för att registrera variablerna, d.v. s. en taggningsgrammatik. Taggningsgrammatiken är hierarkiskt uppställd. Hierarkins nivåer är dessa: 1. element, 2. attribut, 3. bestämning. På varje nivå finns ett antal språkliga och stilistiska företeelser. Hierarkin innebär att ett element kan ha ett antal attribut, som vart och ett kan ha ett antal bestämningar. Nedan har taggningsgrammatiken uppställts i formen av en s.k. dokumenttypsdefinition (DTD), vilken delvis återger taggarnas utseende. Elementbeteckningarna har sålunda satts inom <>. Det framgår också att en bestämning skrivs så här i en tagg: ="bestämning". Hierarkien mellan elementen har återgivits genom indrag.

n	element
n	attribut
n	bestämning

<TEXT*> omskrivning="allegori|symbol"

stilfigur="anafor|ironi"

<SPRÅKBYTE>språk="franska|svenska|tyska"

<MAKROSYNTAGM>struktur="oregelbunden"

syndes="asyndes|polysyndes"

placering="fristående|inskjuten"

paradox|parallellism|retorisk fråga|stegring|utrop"

|paradox|stegring"

syndes="asyndes|polysyndes"

språkbyte="franska|svenska|tyska|engelska|latin"

<ORD> betydelse="affekt"

härkomst="franskt lånord"

värdeord="neg|pos"

trop="eufemism|hyperbol|liknelse|metonymi"

annan stilfigur="allusion|ironi|litotes|ordlek|utrop"

Ställer man upp detta schematiskt, ser det ut så här:

	Element	Attribut	Bestämning
1.	text	omskrivning	allegori
		stilfigur	anafor \| ironi
2.	PROTESK	placering	protokoll \| eskatokoll
3.	språkbyte	språk	fra \| sve \| tys \|
4.	makrosyntagm	struktur	regelbunden \| oregelbunden
		syndes	asyndes \| polysyndes
		placering	fristående \| inskjuten
		trop	animering\| eufemism \| hyperbol \| liknelse \| metafor \| metonymi
		annan stilfigur	allusion \| anafor \| antites \| aposiopes \| ironi \| litotes \| ordlek \| paradox \| parallellism \| retorisk fråga \| stegring
5.	fundament
6.	uttryck	trop	animering \| eufemism \| hyperbol \| liknelse \| metafor \| metonymi
		annan stilfigur	allusion \| anafor \| antites \| ironi \| litotes \| ordlek \| parallellism \| paradox \| stegring \| symbol
		syndes	asyndes \| polysyndes
		språkbyte	eng \| ita \| fra \| gre \| lat \| sve \| tys
7.	ord	härkomst	fra. lånord \| modersmål \| fra \| ita \| gre \| lat
		trop	eufemism \| hyperbol \| metafor \| metonymi \| liknelse (ettords-)
		annan stilfigur	allusion \| ironi \| litotes \| ordlek \| symbol