Projektet avser att använda språkvetenskaplig och litteraturvetenskaplig analysmetod på materialet.

Den språkvetenskapliga analysen syftar till en beskrivning av stilen, d.v.s. det samlade intryck av texten som bottnar i brevskrivarens val av uttryckssätt i en given kontext.

Texten analyseras och beskrivs på olika språkliga nivåer, nämligen lexikal och syntaktisk nivå samt textnivå. Därvid tillämpas helt och hållet språkvetenskapliga utgångspunkter, med andra ord: språket betraktas i första hand från formell, inte från innehållslig synpunkt.